V Love
Episode 10
♫ The most beautiful treasures in life ♫
♫ are just the moments of the past, ♫
Mom.♫ are just the moments of the past, ♫
You are here.♫ are just the moments of the past, ♫
Why did you insist that we come here?
I'm in an especially good mood today.
A woman came to our pub.
She said that she wanted to be a singer here. She sings really beautifully.
- Is she a beautiful woman? - Of course.
What does a beautiful girl have to do with you?
What's wrong with taking a look?
- You can't.- Let's go
What do you think?
♫ comes the sound of singing from a train of three cars. ♫
♫ In the warm summer night on the YiMin riverbank, ♫
♫ the sound of the accordion sways in the wind. ♫
It's her.♫ Yet now, we have all changed. ♫
You know her?♫ Yet now, we have all changed. ♫
I met her before.♫ Yet now, we have all changed. ♫
Son.
What do you think?
She sings well. Why is she singing here?
Ding Yi. I already asked. I think she's here to look for memories of her first love.
Memories of first love?
Why do women fall in love with me at first sight?
You sing very well.
You really sing very well.
Thank you for coming.
What is your name?
They called me Xiao Ai. How should I address you?
Just call me Meng Jie.
These are...
This is my youngest son, You Xi and this is Ding Yi, my eldest son.
Hello, I'm Han Ding Yi.
Hello
Hi
I'm Mei Bao.
I'm his girlfriend.
Hello
You sing very well. Where are you singing now?
I substitute for other singers.
It's not good for me to say who they are.
With your talent, it's really unfair.
That's right. You sing so much better.
Are you willing to sing here?
Of course. If not, why would I be here?
We are only a small pub. Our budget is quite tight.
Wouldn't it be too hard for you to sing here?
Boss, you seem to have a very straightforward personality. I like you.
I like you too.
- Please have some water.- Here, please have a cup of cool water first.
Frankly, I really like the atmosphere here.
I like the feeling of singing on a stage and bringing everyone happiness.
Hence, money is not a problem. Don't worry.
If this is the case, every Friday and Saturday,
come and sing here.
Do you think this suits you?
It's okay. If you change your mind,
we can just be friends.
It's not this, lady boss.
I have a request.
What's the request?
I would like to rent a room at your place.
- Huh?- Okay!
It's not okay.
It's like this. When I was young, I stayed with my grandma at the place you're living in now.
I'm attached to this place.
Is that so?
When I was young, I studied in Shanghai.
My grandma also lived there.
Later, I went to Guangzhou for middle school and came back to Shanghai two years ago.
But when I went back to take a look, I found out that you lived there.
Later, I saw the advertisement for a singer, so I did everything I could to find this place.
It really seems like our fates are tied together.
We cam from Guangzhou as well!
We all welcome you.
If you sing at our pub,
our business will definitely improve.
Thank you, lady boss.
Thank you.
I feel that ever since I was in a relationship,
I've exchanged one Ying Dong for so many things in my life,
including you,
and my parents.
The feeling is not good.
Then why don't you just return that one Ying Dong?
No, I can't bear to do that.
At least you're honest with yourself.
You are going to be a famous painter soon. I'm really happy for you.
Will you come and help me then?
There are too much work at V Love. If I were to leave,
who will help Ding Yi?
Let's talk again after we graduate.
We will be graduating in three months.
Hey
That glass bottle of yours,
is filled with so many little notes.
What is written there?
That is a bottle of wishes.
I would write my happiest moments,
my most blessed moments,
all on little notes and put them in the bottle.
When there is nothing going on, I would take them out
and read them. I will feel very happy then.
You even know how to do such romantic stuff?
Do I have anything to do with those happy moments?
I'm not telling you.
Your darling is calling.
Hello.
I was chatting with Wei Wei. What's up?
Oh,
Go ahead.
Subtitles brought to you by V Lover Team @ Viki
Hello, Miss Ai Di.
I'm already here.
Okay, see you later.
Amber.
Are you looking for a Mr Kang?
Director Kang.
- Hello. - I'm Ai Di. Sorry to make you wait.
Please sit.
Waiter, a cup of coffee, please.
Thanks
Why did you hide your face with your looks?
This is a marketing ploy from my company.
I will be releasing an album in the summer.
At that time, my face will be revealed. Thank you
It's really an honour to meet you.
So you thought that I was an ugly woman and dare not see anyone.
I found the right person for my movie then.
It would coincide perfectly with the promotions for your upcoming album.
Amber.
I looked for you today to ask you to play the role of the lead character,
Ding Xiao Rou.
I already read this story on Weibo.
I was really touched by it.
So that's why I came here to meet you today.
It's fine if you answer it. If you don't, she'll keep calling you.
Hello.
Director Kang, why aren't you answering your calls?
I'm working. I will call you later.
What work? Are you hiding some woman from me?
I'm working. I'm hanging up first.
Sorry about that but it's okay now.
- Why didn't you answer my calls? - Why are you here?
Didn't you know that I placed a tracking device on you?
Hello.
Let me introduce myself.
My name is Wuan Bo. You can call me Amber. I'm the producer of this movie.
Hello.
It''s okay. Continue with your discussion.
I would like to know the progress of this movie.
I invited Miss Ai Di to play the lead role.
Lead actress?
There are so many famous stars. Why are you using a singer who just got popular?
I'm sorry, but from my point of view, there's still a large difference between a singer and a celebrity artist.
Miss Wu, don't you know that Ai Di is very popular now?
Furthermore, she has not shown herself to anyone.
Everyone is very curious about her.
If she's willing to take on the role, she will be able to attract many young fans.
I believe that it will increase the ticket sales.
From what I see, I don't think so.
Ai Di may be popular but she's only popular for her singing.
No one knows what she looks like.
Later, when we print the posters, you can't expect us to type her name larger than her profile picture.
Anyways, her ticket value is zero.
I already told you that I'm not shooting a commercial movie.
I also don't need those A listers.
What I want is a new face who suits the image of Ding Xiao Rou.
In addition, it must be someone who can give me inspiration to create my work.
What kind of inspiration are you trying to stimulate?
What are the feelings you are trying to find?
I backed you up not because I wanted you to find a rookie actress.
Miss Wu. I think what you said makes a lot of sense,
because ultimately, I'm still a rookie within the movie making industry.
I also don't want the investments to be ruined because of me.
Since the producer and director haven't really talked it through yet,
I think you should discuss it further but
I'm very happy to have met you. I'm making a move first.
Ai Di, please wait.
I have something to discuss with you, if you don't mind.
I can give you a lift.
Okay.
- Please wait for me first. I will look for you later. - Okay.
See you later.
Bye.
Are you happy now? It was hard for me to get an appointment with her.
In the end, you created such a scene. Now, unless something's wrong with her head,
she definitely won't act for us anymore!
It's even better. I don't want her to be the lead actress.
Are you okay? What's the use of being jealous?
Of course, I should be jealous. You met her secretly behind my back. Shouldn't I be suspicious?
I met her alone because you don't know anything about making movies.
I was afraid that you would scare her off with your unprofessional ways.
If I'm not professional, you can teach me.
Because of you, I put up the money for the production.
Yet you keep things from me like you would any other stranger!
You didn't want to work with me from the start, right?
Whatever you want to think.
Kang Zi Rui
You've always been this crazily passionate about your work.
You have never cared about how I felt.
If I had known that you would be so selfish, I would have never chosen to be with you.
It's not too late for you to regret now.
I want to go home. Send me home.
Don't you have a chauffeur? Why did look for me?
I want you to send me home. What's wrong? You are not willing?
Yes, I'm not willing. I'm not your chauffeur.
Kang Zi Rui! Don't you dare walk away!
Hey, Kang Zi Rui!
Sorry about just now. I didn't know that she would show up.
This is my mistake.
I'm apologizing on her behalf for being rude and unprofessional.
Looks like the rumors out there are true.
Actually, before you called me,
a few directors and scriptwriters already talked to me,
but I rejected all of them
because I saw your work.
You are very talented and your ideas are good.
Later, when I read the script,
I knew that my taste was right.
But I don't understand why you think I can act?
I still remember the first time.
When I heard your voice in the radio station for the first time,
I felt that your voice was different from the other singers.
You voice has a tremendous amounts of complex emotion.
I believe that with such a feeling in a singer, you will be able to act as Ding Xiao Rou.
That movie is about a pure love.
One must have a pure heart to be able to act that role.
Yes
You don't seem like someone who's never been in a relationship before.
Actually, I'm like most women. I've experienced quite a lot.
But no matter if it was a success or a failure,
that pursuit of love is nevertheless complete,
because I was extremely lucky.
My first love was a very good person.
Don't women nowadays always look for a superficial relationship
precisely so that they won't accumulate too many significant memories?
What they say isn't what they truly feel in their hearts.
Actually, every woman has particularly high hopes for their first love.
Director Kang.
Do you really not know or don't want to know?
You really get straight to the point.
Actually, your girlfriend is cute.
She just has a very short temper.
Children of wealthy parents always have a bit of temper.
By the way, just drop me off in front. I can go back on my own.
It's okay, I will send you home.
Don't do that. Your girlfriend will really misunderstand then.
Let her do so then.
Or are you afraid that I would really go after you?
Are you hoping to make use of me to dump your girlfriend?
I don't want to be anyone's weapon.
Go back and look for her.
She cares about you because you are her first love.
Don't let her think that her first love is a bad guy.
Okay then.
We will talk again.
See you next time.
Okay, I don't mind that your girlfriend doesn't like me.
Bring your producer next time.
- I'm leaving.- Okay.
Drive carefully. Bye.
Bye.
We are going to cut carrot slices. Be diligent in cutting them.
Make sure you don't overlap the blades. First, let the teacher demonstrate.
Be careful.
Hello, I have been noticing you for a long time.
Can you leave a contact with me? Let's be friends.
We can take our time getting to know each other.
Everyone, take note.
Go back to your place.
Timing and Subtitles brought to you by V Lover Team @ Viki
Wei Wei.
I'm Wang Dong Yu.
It's you?
You followed me here?
Don't misunderstand. I only wanted to ask you for your cellphone number.
Why do you want my number?
I have been noticing you since the first day of lessons.
I think we could get connected more.
Fine, I'll get in contact with you later, okay? Go back home now.
If you don't have my number, how can you contact me?
Then why don't you just contact me?
I don't even have your number.
Okay, here. Input it yourself.
- Are you done yet? - Yes.
I have your number already.
Why aren't you leaving then?
I will text you.
Okay.
Bye.
Ding Yi Ge, you are back?
Hi, Xiao Qin.
Actually, I don't know that man very well.
I think he likes you very much.
Seriously? Isn't it normal to exchange numbers with your classmates?
Don't think too much.
Why would I do so?
Actually, it's none of my business.
Frankly, I find him okay.
He is honest. He probably can take good care of you.
Is that so?
But you should always be cautious, and observe him for a while.
I don't want you to be conned. If you are conned,
I'd have to save you, right?
Don't worry. I won't go into a relationship that easily.
If I get in a relationship as well, then won't you end up being single all alone?
I won't be so unloyal.
I will continue
to help you with this flower shop cum cafe.
Okay, if you can't get married in the future,
don't blame me then.
- Hi, Xiao Qing. - Kang Ge, Wei Wei is in there.
Wei Wei, hi.
Brother.
You could find time to come here?
You're opening your own restaurant. As your brother, how could I not come?
- Ding Yi.- Hey
Look at all this! Ding Yi Ge thought of all these designs himself!
But I was the one who matched the color of the tablecloths. Do they look nice?
- Yes.- Kang Zi Rui.
Try your sister's cooking.
Okay, let me look at her cooking skills.
Sit down.
Welcome. Hi, You Xi Ge!
You Xi, Amber. You are here. What do you think?
- It's great. - You Xin.
What do you think? I designed all this.
It's especially great.
Come in and take a look.
Hey, bro. You even changed the fish tank?
When should we put you in there?
Okay.
What a coincidence?
My brother just came in and you followed after.
That's right. What a coincidence. Someone must be
purposefully giving away my whereabouts.
Director Kang, my finances have been restricted recently.
How could I miss out on such a great opportunity?
I'm begging you to be more understanding.
Your shop just started business. I felt like having something here.
What's wrong? Am I not welcome?
Of course, you are.
Here, the menu is here.
Just order whatever you want.
I will have the same as your brother.
Director Kang.
What would you like?
I want the V Love Special Pizza.
I want one too. Put it on his tab.
Wait for it then.
You rascal.
The food's here. Brother, yours is there.
Zi Rui, try this.
Smells good.
Your sister cooked this.
Since everyone is here, I would like to announce something.
What?
Your brother and I have agreed to let Ai Di be the lead actress in the movie "Finding the Other Half of the Windchimes".
Really?
Yes, ask him if you don't believe me.
That's right, I already met her. She has agreed to be in the movie.
You met her in person? Is she beautiful?
I have always wanted to know what Ai Di looks like.
Don't worry. She's extremely beautiful.
She totally can take the role of Ding Xiao Rou.
Who says that she's beautiful? I find her plain.
She just has some personality, that's all.
I think it's your personal opinion.
Are you saying that I'm not objective enough?
So what if she's beautiful? She doesn't even have grace.
So ordinary.
Is she beautiful or not?
Ask him.
I'm asking you.
You are asking me?
Some people don't want to hear that she's beautiful and elegant.
Okay. The food's not bad. Take your time eating.
You are leaving?
Timing and Subtitles brought to you by V Lover Team @ Viki
Who is this Ai Di? How come you both have heard of her before?
Can you at least be a little caught up with the recent trends?
What?
Ai Di is a very popular singer now.
But you can only hear her voice and not see her face.
That mysterious?
What's the reason?
Kang Zi Rui!
Why haven't you been answering my calls?
What do you think?
Petty devil. You are still angry after the past few days?
Weren't you angry too?
What is it now? You have already cooled down?
I've been cooled down for quite some time.
I already investigated. There is really nothing going on between you and Ai Di.
She has only been staying in her hotel for the past few days.
You were also at the filming set. I was the one who misunderstood you two.
Enough, I'm not angry anymore. Please don't be angry either, okay?
Come, give me a hug.
Amber, listen carefully.
If you want to continue to be with me, you need to change your rotten habit.
I won't be able to handle your temper flaring every three days and creating an argument every five days.
I even more so can't tolerate your controlling and suspicious manners.
I suspected you because I care about you.
In my line of work, I need to meet different women every day.
If you can't change your bad habits,
then I'm sorry, we can only break up.
Okay, I will change,
but don't talk so lightly about breaking up either, okay?
Didn't you say that
you won't leave if I haven't love you enough?
Let me go.
Didn't you say that you wanted to hug me just now?
You always make me angry first before trying to make me happy again.
Hateful.
- Let's go. - Where are we going?
Didn't you wanted to watch a movie a few days back?
Let's go to the movies.
Do you think it 's good for them to fight?
We really can't guess what will happen next in a pair of lovers.
Do you want to understand what's in their hearts?
Just find someone to fall in love with.
But for someone like you, would any man go after you?
Damn you.
Let's go.
I bought tickets to the movie "Fast & Furious 6" for tomorrow night. Let's watch it together?
Let's go watch a movie. How about Fast & Furious 6 ?
Fast & Furious 6 ?
Don't tell me you already watched it?
Ying Dong and I already watched it.
You are too much. We already agreed to go first.
Don't be angry. I will go with you later.
- Give me some time. - I don't want to.
Do you think you are the only one with a date?
Who is he?
Wang Dong Yu.
Who is he?
He's in the same culinary class as I am.
Is he chasing after you?
Enough. He's just an ordinary friend.
Ordinary friend?
My dear Wei?
I suddenly thought of you.
I thought of you in culinary school
being so serious. I find you extremely cute.
I really miss you.
Give it back to me.
Oh my god, Kang Wei Wei. So mushy.
I'm getting goosebumps.
You still dare to say that you are just ordinary friends?
We are really only ordinary friends. I don't have any feelings for him at all.
Who do you have feelings for then?
No one.
The one who is thinking of you is calling. Quick.
- Answer it. - No.
Why aren't you answering?
Wei Wei. You must answer this. If not, you will never be in a relationship.
You must try and open up.
If you keep living a single life, I will be very worried.
I'm not answering.
Why didn't you answer it?
You haven't even seen what he looks like.
He looks like a green frog,
Green frog?
He can turn into a prince.
Good shot.
You won again.
You let me win instead.
I prefer a fair match, not one where I'm allowed to win.
I didn't let you win. It was through your ability.
I know my ability.
We haven't played for a long time.
Yes, ever since you were in a relationship,
I have been cast aside.
Is that so? Why do I feel that it's you who's keeping a distance from me?
Who says so?
Buddy. I hope that a certain relationship
won't get in the way of our relationship, okay?
Don't worry, it won't.
That's good then.
I'm getting another assistant for you.
No need. I can manage it myself.
I really don't need it.
I don't want you to spend too much time on the shop.
An extra person can take some of your load and pressure. You will have more time to be in a relationship then.
A lot of pretty women were asking about you at the party last time.
Frankly speaking,
I don't want to be in a relationship.
I think to me, a relationship is something too luxurious for me to afford.
Hey.
Buddy, let me tell you.
In the past, love might have been something to be desired and never actually tangible,
but in our generation,
we can afford to love, to hate.
Even more so, we can afford the luxurious.
Love doesn't have to be forever and eternal,
but it must leave behind beautiful memories in your life.
Then, is Wan Jia your memory?
I don't want her to be my memories,
but I'm afraid that she won't be able to take the pressure from my family.
Forget it. Let's not talk about this.
Let's talk about the type of women we like while we play.
Everyone is worried about you.
Popular singer Ai Di?
Look at Ai Di.
Not only does she sings well, she's also pretty.
She looks beautiful and sounds sweet.
One look at this and you can tell it's all in the make-up.
How do you know that she didn't have a complete makeover?
You can go to Korea to get it done and look like Yoon Eun Hye.
Hey, Hua You Xi.
When did you get these photos? How could Ai Di have a crush on you?
What?
This is the new singer at our pub.
Impossible.
How could Ai Di be your singer at a small pub like yours?
What?
- She's Ai Di? - Yes.
Zi Rui and I met her at a cafe in a hotel a few days ago
to invite her for the role of Ding Xiao Rou.
- She's the same person? - Yes.
Could it possibly be an extreme look-alike?
Impossible
Don't tell me that my mom hired her to sing at our pub?
I understand now.
Women have a natural tendency to sacrifice in the name of love.
She wants to stay at our place.
How can I beat such a strong rival?
Don't worry.
Stop gossiping.
Weibo, text and cellphones,
Mei Bao, what class is this?
- Self management.- Then where's your book?
Hey.
Looks like Teacher Lan is not in a good mood today.
Didn't you hear
last week, Teacher Yang and that New Yorker announced a happy ending.
Self management
means a person manages his own affairs
for his own success.
Understand?
Understand. Yes.
Then give me a reason why I should exempt you all from punishment.
Teacher Lan.
We were just discussing the annual school concert.
We're trying to raise funds to invite a big celebrity.
I'm already grateful if you don't tear this building down.
I don't need your help.
Actually, I can invite Ai Di to the school.
You?
Actually, she has a secret crush on me. She'll definitely come if I extend the invitation.
Hua You Xi, are you crazy?
- You are the one who's crazy. - You are really crazy.
Who do you think you are? All the women in this world apparently are in love with you.
With someone like you!?
That's right. Besides, I feel that
this person just looks like Ai Di. It's definitely not the same person.
You Xi. Even if she's Ai Di,
would she agree?
From the moment she requested to live at our place, I knew
that she would be willing to do anything I asked of her.
Ai Di is staying at your home?
Mr Hua,
you can't joke about this.
If I were to tell the President
and you can't do it, what should I say?
I will voluntarily withdraw from school.
Teacher...
he's only joking.
Okay, I will wait for you to withdraw from school then.
Hua You Xi,
do you really have to go this far? You've practically turned this room inside out.
All this just for that Ai Di that looks like Ai Di?
Miss Mei Bao.
If you're so unwilling to do this, then why did you join our team?
Because I insist on joining whichever team you're on.
I don't want others to be mistaken that you are the only one who cares about her.
I want others to know that we are in the same battle.
Okay. Since we are fighting the same battle,
please help me get Ai Di invited for our school concert,
and complete this task.
Besides, my singing is not too bad either.
If she thinks that I'm someone worthy of her investment,
then my future will be bright.
I don't want you to be famous.
You hope that I won't be able to see you anymore. Dream on.
Keep a close watch on me then.
I will!
Coming.
We are here.
Hi
- Sorry to disturb you. - You are not.
I have already cleaned my son's room. It's upstairs.
You are staying upstairs.
By the way,
if you're planning on playing the role of Ding Xiao Rou in Kang Zi Rui's movie,
it will be more suitable for you to stay in my room.
In there, you'll be able to find traces of their love story.
You've seen that tabloid magazine?
Yeah
Everyone thinks that you look like that mysterious singer, Ai Di.
I already told them that you only resemble her.
Yes, how could it be possible?
If she's really Ai Di, why would she come here? Our place is so ordinary.
That's right.
Meng Jie, I'm actually that Ai Di.
You are Miss Ai Di?
I'm going to buy a lottery ticket, then.
Can you be less childish?
If everyone has no objections,
I would still like to stay in his room
because I stayed there when I was young.
No problem. My room is very simple.
- Please come with me.- Thanks.
The pub will be famous.
She's really Ai Di?
But why would Ai Di stay here
just because she wants to reminisce the old times?
She even agreed to sing at the pub.
That's too ridiculous, too illogical.
I think,
she must be here for revenge, revenge for playboy affections.
Did you do it?
I swear that I haven't even touched her pinky finger.
It can't be you, Ding Yi?
Me? Impossible.
Other than when I lent her the umbrella on that rainy day,
I have never met her before.
Perhaps, this is really her hometown.
Perhaps, she used to live here.
Mom, could it be this?
You said that many women like me.
Many of them have a secret crush on me.
Even if I count them, my fingers and toes wouldn't be enough.
Wish hard enough, I'm telling you,
give me three days and nights, I will definitely be able to recall her.
These two sons of mine, one is winter and the other is summer.
You both are my prized possessions.
♫ In the summer of 2007, I released an album. ♫
♫ It’s such a shame that I was too busy performing for the money, money... ♫
♫ I bought a new house for mom, and grandma got her wish. ♫
♫ My boyfriend looked handsome, hey yo. ♫
♫ I’m the strong Tan So-and-So. ♫
♫ I’m the invincible Tan So-and-So. ♫
♫ I’m the empty, superficial Tan So-and-So. ♫
♫ I’m that old Tan So-and-So. ♫
La la la la la...
You sing very well. This is for you.
Thank you, Director Kang.
Because you wanted to understand more about your film character, that's why you came into our world, right?
Can I say that's not true?
I'm guessing that you wanted to live in my neighbor's house,
but I'm not living with my sister.
Would you like me to move in for you?
Why are all you handsome men so...narcissistic?
Your girlfriend is here.
Amber is here.
Sit down, Mei Bao is already over there.
Get something to drink.
Why is my rival a singer?
I hate singers.
Don't be bothered by that. You're the famous Fated One, she can't win over you!
Even if I'm the Fated One, I'm still the spoiled second generation of my father.
So unlike her, the successful woman who pulled herself up by the bootstraps.
Whichever man takes someone like her out as his girlfriend will be as though he's driving a posh car!
Not to mention, his own value will probably be elevated...
This philanderer melon-head brother of mine, really is heartless.
He gives flowers to whomever he sees. He's too much of a flirt.
What? He gave her flowers?
He has never given me flowers before.
Wei Wei. Stop provoking her.
Amber, Ai Di is our idol.
It's common for him to give her flowers.
Don't think too much. It's nothing.
How could that be?
How could the woman who snatched away my man be our idol?
I say, when women are together, can we talk about other things?
No.
You gals really don't trust your boyfriends.
No, Wan Jia, you are the one who places too much trust in him.
Look over there. Hasn't your Ying Dong
also been lured over by her powerful presence?
Look at how he's smiling.
What's wrong? Is there a problem?
His smile is really adorable.
You are the adorable one instead.
Ai Di is really cool when she sings.
Come, drink one for the idol.
Wei Wei, tell me what's the situation now.
Don't think too much. Is she provoking me?
She's just an ordinary friend with my brother.
This one's for the boyfriend you're about to lose!
What?
What are you doing?
Let me tell you. Now's the perfect time to escape!
You can push Ai Di towards that Hua You Xi
and still say that he had a change of heart and didn't want you anymore.
Then you can pretend you had a miscarriage, so that he'll regret it for the rest of his life.
End
♫ In the end, we don't need any reasons ♫
♫ W'e've been through too much together, those memories aren't replaceable. ♫
♫ When we've endured it all, we won't have any excuses left ♫
♫ When we need each other the most, we can be with each other forever and ever. ♫
♫ La la la la ♫
♫ There are certain things that don't need to be said, ♫
♫ and you'll extend your hand to help in a heartbeat. ♫
♫ Braving the winds and the rain for me, ♫
♫ teaching me how to be brave enough to press forward. ♫
♫ We've been hurt before, been depressed before. ♫
♫ But I know you'll be there to cry and drink with me. ♫
♫ Yelling with me, cursing with me. ♫
♫ Staying drunk at the street intersection with me. ♫
♫ In the end, we don't need any reasons ♫
♫ W'e've been through too much together, those memories aren't replaceable. ♫
♫ When we've endured it all, we won't have any excuses left ♫
♫ When we need each other the most, we can be with each other forever and ever. ♫
♫ In our generation, we will have our good days together. ♫